Неожиданная морфология в Яндексе
Я как-то привык к тому, что у Яндекса лемматизация вполне устроена в духе общепринятой морфологии, то есть «видовые пары» не объединяются в одну лексему. Однако же это не всегда так: покупать явно объединено в одну лексему с купить. Ложиться/лечь тоже в кучу. Можно еще пары поискать.
Забавно, что купить/покупать объединены только в русском языке, а в украинском — нет (ср.). Получается лишний способ узнать, считает ли Яндекс документ украинским. Было бы заманчиво смотреть из расширенного — &lang=uk, но выдача почему-то другая: ср. без указания языка и с ограничением по украинскому.
Баян, наверное — про «видовые пары». Или это недавно так стало?
Комментариев нет. Добавить »